If you're looking to get the event toons, farming on Madness is the most efficient in terms of Ironite-to-fragment ratio.
If you're looking for talismans, farming on Normal is the most efficient because the talisman drops aren't tied to the difficulty level.