First table is the number of striker fragments per dungeon given in the announcement. So (bottom row, Madness) KotS, Kingdom of the Sands gives 14 fragments while NC, Night City gives 20 frags.

Second table is SoT costs; KotS Madness costs 4 SoT, NC Madness costs 8 SoT.

Third table tells you how many fragments you get from spending a whole SoT refresh (120) on autofarming a single dungeon. So KotS Madness gets you 420 frags while NC Madness yields 300. If you ignore other factors and just want Striker fragments, KotS is a much better deal.

Fourth table is just the data from the third, in a sorted list:

420 Wicker, Sands Madness
360 WI, KotS, BF Hard
336 BF, UW Madness
320 Night City Normal
309 Night City Hard
300 Night City Madness / WI, KotS, BF, UW Normal
288 Underworld Hard