I dont believe that it is specific to cyborg on wave 4 of XV. I know members of my clan had similar problems with a different team. It may be due to the third wave with all those buffs the enemies produce. Then it hangs on wave 4. It's similar to game hangs after completing a battle and it hangs before the rewards drop.