A server update just went live. This has fixed heal shields healing for absurd amounts, German/Italian strings being mixed up for some content, and a few other issues.
I will update the first post with new known issues that will still require more investigation/an app store update to fix.