I remember this happening to me before too. I even lost using one of my troopers because of having to quit the game from the AGS constantly casting Endure to keep me from killing anyone. Now, I just take along my FotD Eddie and use his future skill Spread Terror that blocks beneficial effects for two rounds and make sure that I kill all AGS as soon as possible to keep this annoying skill from being used.