We've answered that in the past, and it still basically boils down to "we aren't sure yet". We're still working on refining the feature and seeing if duplicate characters being not allowed makes sense for it.
If you want to be safe, you shouldn't delete characters you may want to use in future game modes, but it's not a sure thing one way or another.