Are devs suuuuuuuuuuuuuure that Hell shards drop in the Infernal dungeon??

[Yup]

3+ keys burned.. over 300 runs... 0 Hell shards.

Are you suuuuuure you made them a drop item there???