I find that if I don't get my daily reward pop-up, resetting the game usually fixes it.