Hi Knut!

Our update should be available in the App Store now. Get your girlfriend to download our most recent update (released just this morning), and she will be able to load the game again (no reinstallation required!).

Cheers,

Leviathan