When you hold down on the talisman, sometimes it pops up to sell, sometimes nothing happens. For instance, I got two talismans on a skull quest earlier: the first one I held down, it popped up, I sold it. The second one I held down, nothing happened. I had to go to my team inventory to sell it.