I have now done the FULL 300 runs for the max moonchild achievement in INFERNAL dungeon. I have not seen a single hell shard drop. I am submitting a ticket to have the drop rate investigated. This is completely wrong.