The 3* evo color shards only drop in the Lord of Light 7-10, and only the color of the current dungeon day. Yes, the drop chance is very, very low.